블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
  • 2,193,164total
  • 102today
  • 174yesterday
2009.12.01 19:08 미국생활 기본영어

Oprah- Martha Stewart pt2


TV를 보다 신기해서 입을 딱 벌린 적이 있다.
그 이유는 이 여자의 영어발음이 너무나도 sweet이어서이다.
그녀가 바로 그 유명한 마사 스튜어트였다.
그녀의 목소리가 찰거머리처럼 내 머리속에 붙어서 떨어지지 않았다.
영어를 잘하고 싶어서 이렇게 저렇게 노력은 하고 있었지만 실제로 잘되지 않아 고민을 하고 있던 때였다.
몇년전에는 그녀의 어머어마하게 큰 저택과 그녀가 들어간 손바닥만한 감방의 사이즈를 비교해서 보여주는 사진이 신문표지를 장식한적도 있다. 하옇튼 그녀는 입으로~ 머리로~ 돈을 어마어마하게 많이 벌어들였다.

그렇다면, 영어를 어떻게 말해야 할까?
말하는 영어가 바로 영어이다.
언어란 의사소통의 수단이지 암호해독이 아니다.
문법책을 들고 단어 숙어집을 들고 영어를 백날 해봤자
입에서 말이 나오지 않으면 다 허사다.
말을 하면 이런 단어 숙어집이 따로 필요하자 않다.
우리말을 하는 우리나라사람은 누구도 한글로 된 단어 숙어집을 갖고 다니며 외우지 않는다.
그냥 말을 한다.

Martha Stewart - first time on David Letterman 1989 - weddings


이 소리가 들리지 않는다고?

말을 하면 들린다.
말을 유창하게 하지 못해도
이들이 말하는 방법, 즉 호흡으로 영어말하기를 조금만 터득하면
안들리던 소리가 거짓말처럼 다 들리게 된다.
미드를 자막 없이 보는건 그리 먼 일이 아니다.


위 동영상을 보고 문제를 내어 볼테니 맞추어보길 바란다.

문제 1 마사 스튜어트는 어느 회사를 광고하는가?  ________
문제 2 동영상 20초 정도에 many people think that it's a  ________ kind of combination.
문제 3 얼마나 많은 사람들이 하루에 그 회사________에서  shopping을 하는가?  ________________
문제 4 마사 스튜어트는 그 회사________에서  shopping을 한적이 있는가? 하고 레터맨이 묻는다.
이 문장을 영어로 써보아라.
________________________________________________________________________________________?
문제 5 웨딩의 어느 부분을 현재 마사 스튜어트가 하고 있는가? ________________
문제 6 웨딩에 대한 두 사람의 생각이 다르다. 무엇이 다른가? 생각하는 시간이 필요할거야.
_______________________________________________________________________________________________






마사 스튜어트가 얼마나 가지고 있나 알아보니~ 세계부자들 중에 377등이라고 한다.
970 밀리언 달러를 가지고 있다는데~

Martha Stewart, born August 3, 1941, is still listed as one of the top 400 richest people in the world at #377. Her most recent estimated worth is around $970,000,000.

참고 : ask.com



여기서 문제 하나 내보자. 문제라기 보다는 위에 있는 문장을 한번 소리내서 읽어보자.
읽으면서 문제도 내고 답도 풀고~
Martha Stewart is still listed as one of the top 400 richest people in the world at #377. Her most recent estimated worth is around $970,000,000.

위 문장을 읽으면서 나온 숫자들을 영어로 말해보자.

400
377
970,000,000


숫자 읽는법은 10,000 Reasons (Bless the Lord)에 가면 있다.




그렇다면~ 오프라 윈프리는 얼마나 가지고 있을까?

Oprah Winfrey, born January 29, 1954, is estimated to be worth $2.3 billion dollars.

참고 : ask.com


이번에는 $2.3 billion dollars를 동그라미를 넣어서 한번 써봐.


자, 이번에는 위에 올린 문장(아래 문장)을 한번 같이 읽어보자.

Martha Stewart is still listed as one of the top 400 richest people in the world at #377. Her most recent estimated worth is around $970,000,000.
400 four hundred
#377 number three hundred seventy seven
$970,000,000 Nine seventy million dollars

우리말에 없는 단수와 복수의 표현을 잘 관찰해볼 필요가 있다.





미국생활영어~!
아래 답은 다른 글에 나온 문제에 대한 답이니 문제를 보지 않았다면 가서 보고오는 것이 좋을 것 같다.
답을 먼저 보면 재미가 없어진다.
문제 2
는 여기 (쉬운)미국생활영어-10 자신을 소개하는 방법에 가면 있다.


답 2-1 :

더보기




답 2-2 :

더보기



답 3 :

더보기








이 글은 뉴욕시간 2013/8/31 업데이트 되었습니다


머리가 나빠서 1000원 받고 키스를?
제니퍼 로페즈와 미국여자 엉덩이
미국 화장실, 왜 하수구가 없을까?


posted by Sunny in New York


posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://pluskorean.com/tc/pkadmin BlogIcon 플러스코리안 2009.12.02 18:48 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    안녕하세요.이번에 플러스코리안에서 미국정보 메타블로그 서비스를 오픈했습니다

    http://blogus.pluskorean.com



    꼭 초대하고 싶은 마음에 이메일로 초대장을 보내드리려고 합니다

    초대장은 http://pluskorean.com/tc/pkadmin/1 여기서 확인하실 수 있습니다!



    정식 오픈은 12월 1일부터라서 아직은 콘텐츠가 비어 있지만, 앞으로 좋은 분들을 초대해 알차게 꾸려나갈 계획입니다.



    한번 확인해보시고, 놀러 오세요!좋은 상품이 걸려 있는 이벤트도 있으니, 꼭 참여하시구요! ^^