블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
  • 2,193,133total
  • 71today
  • 174yesterday
2011.01.06 18:16 호흡과 음악

Neil Young: Heart of Gold (7/9) Movie CLIP - Old Man (2006) HD



가사와 함께 동영상 보기


Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.

Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.

I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Neil Young - "Old Man" - live in concert 1971


가사와 함께 동영상 보기


Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.

Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.

I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.

Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.

Neil Young

 (born November 12, 1945) is a Canadian singer-songwriter who is widely regarded as one of the most influential musicians of his generation.


그의 나이 61세에 부른 Old Man에서는 그가 살아온 삶의 흔적이 얼굴 안에 가득하다. 
그의 나이 26세에 부른 Old Man에서는 그가 살아가야할 미래를 이미 노래하고 있었다.

그의 나이 26세에 부른 Old Man에서는 젊은이의 정기가  흐르고 그의 나이 61세에 부른 Old Man에서는 그의 소리와 얼굴 그리고 그의 태도가 더 부드럽고 자연스러운 Old Man의 모습으로 우리 앞에 나타났다.
살아있는 삶은 젊든 늙든 다 멋지다.

닐영은 젊은 나이에 성공하여 랜치를 하나 샀는데 이웃에 사는 나이든 부부를 만나고  그를 위해 지은 곡이라고 한다.  시간은 흘러 영 맨이 올드 맨이 되어서 당시를 회상하면서 노래 부른다.  그 당시 이 노래를 불러 인기를 모아 그 돈으로 랜치를 샀겠으나 지금 듣는 소리가 내게는 더 감미롭기만 하다. 최근에 부른 Heart Of Gold도 듣고 싶었으나 인기가 그 당시만하지 못하여 그런지 비디오 상태가 좋지 못해서 젊은 시절의 곡이라도 듣기로 했다.  나이가 들어도 살찌는 것을 싫어하는 사람들이 많은데 나이가 들어 너무 살이 빠진 모습보다는 위 비디오에서처럼 어느정도 풍성하여 여유있는 모습이 보기에 낫다.

04 Neil Young - Heart Of Gold (Live at the BBC 1971)



가사와 함께 동영상 보기

I want to live,
I want to give
I've been a miner
for a heart of gold.
It's these expressions
I never give
That keep me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.

I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I crossed the ocean
for a heart of gold
I've been in my mind,
it's such a fine line
That keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.
Keeps me searching
for a heart of gold
And I'm getting old.

Keep me searching
for a heart of gold
You keep me searching
for a heart of gold
And I'm growing old.
I've been a miner
for a heart of gold.



posted by Sunny in New York

posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요