블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
  • 2,193,159total
  • 97today
  • 174yesterday
2010.12.24 13:15 호흡과 음악
James Blunt - You're Beautiful (Video)


동영상과 함께 가사보기

My life is brilliant.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,(Real version)
Flying high,(clean version)
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.



가사를 음미하면서 이 음악을 들으면 참으로 아름답다는 생각이 든다. 모르는 어느 커플의 상대가 눈길을 끈다. 나의 그(녀)에 대한 순간적인 감정을 어떻게 표현할 수 있을까? 우리는 어디에서 왔다가 어디로 가는지도 모르는 지점에 서서 한 상대가 이 세상의 전부인 것처럼 살아간다. 지구상의 수많은 인간들이 이 시간에도 숨을 쉰다. 그 수많은 인간 중에 한 점이 나요, 그인데 우리는 이 세상에 나와 그(녀)가 전부인것처럼 아웅다웅하며 살아가는 것이다.

지나가는 사람, 당신도 참 아름답군요. 나와 인연이 되진 않았지만 우린 이렇게 스쳐지나가는 사람들이예요. 얼마나 아름다워요? 살아서 이렇게 아름다운 당신을 볼 수 있으니 말이예요.

그(녀)는 속삭이면서 내 귀에 대고 노래한다.
나는 답한다. 이 노래는 당신만큼이나 아름다워요.



You're Beautiful


동영상과 함께 가사보기

My life is brilliant.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,(Real version)
Flying high,(clean version)
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


Romeo and Juliet (1968): What Is a Youth by Nino Rota


What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on.

A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while...Then love's in love with me.
Some they think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey...and bitter as gall
Cupid he rules us all


여기 하나 더 올리는 이유는 이 아름다운 모습을 당신이 꼭 보아야하기 때문이예요.

Romeo & Juliet What is a Youth? 1968




더 아름다운 이야기는 한사람에게 열중하는 모습이지요.
독이 든 사과를 나누어 먹고 둘만이 있는 공간으로 여행을 가는 것이지요.
아름다운 사람은 물체가 아니라 가슴(heart) 속에 영원히 남아 있습니다.


A time for us Romeo and Juliet 1968






비싼 관(棺) 하나, 쓰레기통 하나의 의미
그의 선택과 나의 선택



posted by Sunny in New York





posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요