블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
  • 2,186,390total
  • 375today
  • 305yesterday

'문 리버'에 해당되는 글 2건

  1. 2011.10.25 티파니에서 아침을(마지막 장면)
2011.10.25 12:32 내가본 스크린

Breakfast at Tiffany's, the end



자막과 함께 영화감상

Holly, I'm in love with you.

So what?

So what? So plenty.
I love you. You belong to me.

No. People don't belong to people.

Of course they do.
Nobody's going to put me in a cage.

I don't put you in a cage.
I want to love you.

It's the same thing.
No, it's not! Holly!

I'm not Holly. I'm not Lula Mae, either.
I don't know who I am! I'm like cat here.
A no-name slob.
We belong to nobody, and nobody belong to us. We don't even belong to each other.

Stop the cab.

What do you think?
This ought to be  the right place for a tough guy like you. Garbage cans, rats galore.
scram! I said take off! Beat it! Let's go!




[thunder]

Driver... pull over here.


You know what's wrong with you,
Miss whoever you are?
You're chicken.  You got no guts. You are afraid to say., "O.K., life is a fact." People do fall in love.
People do belong to each other,
Because that's the only chance anybody's got for real happiness. You call yourself a free spirit, a wild thing.
You are terrified somebody's going to stick you in a cage. Well, baby. You're already in that cage. You built it yourself.
And it's not bounded by tulip, Texas, or Somaliland. It's where ever you go. Because no matter where you run, you just end up running into yourself.


Here I've been carrying this thing around for months. I don't want it anymore.




Here, cat!
cat!






Where is the cat?
I don't know.
Cat. Cat! Cat! Cat! Cat! Cat!

Oh, cat.

Cat.



[meow]
  [meow] [meow]

Cat! Cat. Here . Oh, cat. Oh, Oh, Oh, Ohh..



"Two drifters." "Off the see the world." "There's a such a lot of world." "To see" "We're after" "The same" "Rainbow's end." "Waitin" "Round the bend" "My Huckleberry friend" "Moon river" "And me"




확대

사랑한다면,
사랑의 이름으로 구속해서는 안된다.

영화는 이장면에서 끝이 났지만

여운으로 남는 글은
우리가 제각기 다르게 써갈 수 있을 것 같다.

신이 우리 인생을 주무르듯이~
다음 글을 이어가 보자. 


더보기

더보기



Breakfast at Tiffany's is a 1961 romantic comedy film starring Audrey Hepburn and George Peppard, and featuring Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, and Mickey Rooney. The film was directed by Blake Edwards and released by Paramount Pictures. It was loosely based on the novella of the same name by Truman Capote.


Truman Streckfus Persons (September 30, 1924 – August 25, 1984), known as Truman Capote,[1] was an American author, many of whose short stories, novels, plays, and nonfiction are recognized literary classics, including the novella Breakfast at Tiffany's (1958) and the true crime novel In Cold Blood (1966), which he labeled a "nonfiction novel." At least 20 films and television dramas have been produced from Capote novels, stories and screenplays.

Capote rose above a childhood troubled by divorce, a long absence from his mother and multiple migrations. He discovered his calling by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability. Capote began his professional career writing short stories. The critical success of one story, "Miriam" (1945), attracted the attention of Random House publisher Bennett Cerf, resulting in a contract to write Other Voices, Other Rooms (1948). Capote earned the most fame with In Cold Blood (1966), a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home, a book Capote spent four years writing, with much help from Harper Lee, who wrote the famous To Kill a Mockingbird.[2] A milestone in popular culture, it was the peak of his career, although it was not his final book. In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows.

by wikipedia

Andy Williams - Moon River



Moon River - Breakfast at Tiffany's



가사와함께 동영상 따라 부르기

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.





    There was once a very lovely, very frightened girl.
    She lived alone except for a nameless cat.



                              
posted by 써니의 뉴욕노트 & 잭스피킹 호흡영어




posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요