블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
  • 2,185,165total
  • 329today
  • 318yesterday

'욕심'에 해당되는 글 2건

  1. 2013.09.03 "집단주의" 그리고 "개인주의"
2013.09.03 09:52 자유란?

미국생활팁~

미국생활영어~

영어에 "욕심"이라는 말이 없다. 굳이 한다면 desire라고 할 수도 있겠지만 사용하는 상황과 의미가 다르다.
desire는 무엇을 바라는(원하는)~ 희망하는~ 하고싶은 등등 긍정적인 의미로 쓰여진다.
욕심은 자신이 할 수 있는 것(ability)보다 더 원하는 것인데
greedy라는 말로 번역을 해도 그리 어울리지 않는다.
greedy는 거만하고 교만한 태도나 안하무인인 사람의 태도 등을 표현할때 사용한다.
그렇다면 영어에는 왜 "욕심"이란 단어가 없을까?

more..


이 글도 카테고리를 내가본 미국, 호흡과 운동, 문화의 차이 등등으로 할 수가 있는데~
여기 "자유란?"에 넣은 이유는 그 부분에 관심을 갖고 보기를 원하기 때문이다.
너는 자유로운데 내가 또 지랄(bullshit)이야~?
나의 글 전체의 주제가 바로 이"자유"이다.
하나의 사건이나 겉으로 드러난 모습 등은 문화를 대변한다.

천천히 동영상을 보면서~ "왜 이들 미국인들이 이렇게 행동 하는가?"
"왜 미국인들은 이만큼 하고도 만족하고 즐거워하는가?"

시간 날때~ 와서 천천히(slowly)~ 하나씩 보면서 천천히(slowly)~ 생각하는 시간 갖자.
보는 것은 하나씩~ 천천히(slowly)~ 해야겠지만 생각은 같이~ 함께 연결해서~ 하길.

Hand Clap Skit - The Original!









Talent Show Glowstick Dance









Snowman Skit






위에 올린 비디오들은 어느 미국학교의 탈렌트쇼(장기자랑시간)이다. 미국인들은 그들이 play 하는 쇼를 남에게 보여주기 위한 것보다 스스로 play 하면서 즐긴다는 것을 볼수 있다. 미국생활 초기에 딸아이가 바이올린으로 탈렌트쇼에 나가기로 되어 있었다. 음악선생님이 추천을 한 것이다. 아이들이 다 이렇게 긴장감 없이 나와서 웃고 즐기고~ 하다가 우리 아이가 긴장감 속에서 연주를 하는 것 너무나 대조적이었다. 갑자기 찬물을 끼얹은 것처럼 조용해졌으니 그 상황을 상상할 수 있을 것이다. 그 아이들에 비하면 너무 프로페셔널한 감을 주는 연주가 끝나고 우뢰같은 박수가 나왔었는데 그때 내가 궁금했던 것, 동양 서양 왜 이렇게도 다를까? 얼굴모양과 몸모양만 다른게 아니라 행동양식이 달랐다. 이후에 이 아이들에게 영향을 받아 긴장감을 줄이면서 연주하는 것을 터득해서 다행이었다. 완벽하게 연주하지 않고 스스로 즐기는 법(미국인들이 인생을 살아가는 방법)을 배운것이다.

미국생활영어~

더보기



Japanese Precision_(HQ)










Mass Games of Arirang (North Korean mass performances) 1/2









다같이 맞추어 박수를 치는(clapping) 미국학생들을 보다가~ 줄을 딱딱 맞추어 가는 일본학생들을 보면서 뭔가 유사한것은 같은데 다른 느낌을 받았다. 일본학생들이 줄을 딱딱 맞추는 것을 보면서는 신기함 보다는 시원했던 마음이 답답한 마음으로 변하는 것이었다. 왜였을까?

더보기



각기 다른 행동양식은 문화와 환경에 영향을 받기 때문에 우리가 원하고 노력을 해도 완전히 바꾸어지지는 않는다.
각기 다른 문화를 어려서부터 몸에 익히는 것이다.
미국아이들에게 줄 딱딱 맞추는 행진을 시키려고 하면 "왜 내가 이걸 해야 하느냐?"고 반박을 해서 시켜보지도 못한다.
이어질 글은 상상에 맡긴다.



이 글은 뉴욕시간 2013/9/5 업데이트 되었습니다




Too soon we get Old, Too Late we get Smart




말하는 영어를 해라-1 chop! chop! chop!
나를 위해 움직이는 세상
posted by 써니의 뉴욕노트 & 잭스피킹 호흡영어


posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요