블로그 이미지
영어소리~ 듣고~ 말하고~ 읽고~ 쓰고~ 생각하는~ 영어호흡 블로그
Sunny in New York

☞ Translate to English

☞ 영어로 쓰인 글을 한글로 보기


calendar

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
  • 2,200,262total
  • 211today
  • 186yesterday

'It's a Man's World'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.03.09 이 세상은 남자들의 세상 (2)
2010.03.09 12:16 호흡과 음악


"이 세상은 남자들의 세상! 이 세상은 남자들의 세상!"
제임스 브라운이 "This is a man's world"란 신곡을 부르기 시작하자 여자들이 Radio를 꺼버렸다.
그러나 끄지 않고 조금 더 들어 보던 여자들은 "아니야. 조금 더 들어봐." 라고 했다.
제임스 브라운의 목소리도 좋지만 가사가 일품이다.

이 세상은 남자들의 세상! 이 세상은 남자들의 세상!
그런데 아무것도 아니야, 아무것도 아니라고
여자들 없이는 말야

봐, 남자들은 도로를 닦고 차를 만들었어
무거운 것을 운반할 기차도 남자가 만들었지
어두운 곳을 밝힐 전등도 남자가 만들었어
노아가 방주를 만든것처럼 물위에 보트도 남자가 만들고 말야

그러니 이 세상은 남자들의 남자들의 세상이지 뭐야!
그런데 그런데 말야 남잔 아무것도 아무것도 할 수가 없어
여자가 없이는 말야

.
.
.
아무것도 되는 일이 없단 말야
여자 없이는



잘 다듬어진 남자도 이 모습에는 무릎을 꿇는다.




It's a Man's World - James Brown1991



가사와 함께 동영상 보면서 즐기기

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness


"It's a Man's Man's Man's World" is a song by James Brown (born James Joseph Brown, Jr.) (May 3, 1933 – December 25, 2006) and Betty Jean Newsome. Brown recorded it on February 16, 1966 in a New York studio and released it as a single later that year. It reached #1 on the Billboard Top R&B singles charts and #8 in the Billboard Hot 100. The song became a staple of Brown's live shows.

by wikipedia




이 세상은 남자들의 세상! 이 세상은 남자들의 세상!
그런데 아무것도 아니야, 아무것도 아니라고
여자들 없이는 말야

봐, 남자들은 도로를 닦고 차를 만들었어
무거운 것을 운반할 기차도 남자가 만들었지
어두운 곳을 밝힐 전등도 남자가 만들었어
노아가 방주를 만든것처럼 물위에 보트도 남자가 만들고 말야

그러니 이 세상은 남자들의 남자들의 세상이지 뭐야!
그런데 그런데 말야 남잔 아무것도 아무것도 할 수가 없어
여자가 없이는 말야

.
.
.
아무것도 되는 일이 없단 말야
여자 없이는

일등한 남자도 이 여자의 잔잔한 미소에 무릎 꿇는다.



친구여, 당신이 쓴 글을 아래에 옮겨 보았어요. 

........................................................................................................................................................................................................

추락하는 인생이 안락사 할 수 있는 삶의 마취제는 무엇일까? 찰라적인 즐거움이 아닌, 사막의 신기루 같은 믿음이 아닌, 감미롭고 정신이 맑아지고 지속적인 환상의 마취제! 절망의 벽 앞에서도 희망을 가질 수 있는 강력한 마취제를 마시고 싶다.

........................................................................................................................................................................................................

최근에 이 음악을 듣고 올려 놓았는데 당신에게 드릴게요.

Christina Aguilera Grammy 2007 Its a Mans Mans Mans World


가사와 함께 동영상 보면서 즐기기

This is a man's world, this is a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road

Man made the trains to carry heavy loads

Man made electric light to take us out of the dark

Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys

Man makes then happy 'cause man makes them toys

And after man has made everything, everything he can

You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness

He's lost in bitterness


posted by Sunny in New York

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇㅇㅇㅇ 2010.08.15 01:10 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    흔히 교과서에서 배운대로 생각한다면 성경에서도 아담이 먼저 지어졌다는 이유로 남자가 우월하다고 생각하기 쉽상이죠..그것이 서양사회의 남성우월주의의 예라나 뭐라나... 하지만 창세기 2장 18절을 보시면 아담을 위하여 "돕는 배필"로 하와를 지으심을 알수있답니당..하와가 자신보다 먼저 지어진 아담을 도와줄 수 있는 이유가 "여자"이기 때문이죠.. 갑자기 성경 이야기를 꺼내서 당황하셨으리라 생각합니다. 어쨌든 결론은 남자가 우월하다 여자가 우월하다라는 우격다짐은 창세부터 어긋난 모순이란 점입니다.. 위의 가사를 보니 갑자기 생각이 났네요 ㅋㅋ